Author Archives: Maratania

Maratania te desea una Feliz Navidad 2023

¡Feliz Navidad¡ Que la Navidad te enseñe a decir SÍ.

Esta es nuestra felicitación y el deseo para estas navidades. La portada de nuestro último cuento y su enseñanza -que la Virgen María es nuestra madre que dice sí- son los que lo inspiran.

Para el Dulce Nombre de Marchena, como es tradición de muchos años, he diseñado esta felicitación basada en «La Virgen con el Niño», s. XIX -Dependencia de la Capilla de la Hermandad Parroquia de San Sebastián (Marchena)-, fotografiada por José M. Arispón Paco.

MarataniaEdición. diseño, maquetación y servicios editoriales – Sevilla

«La Virgen María nuestra madre que dice sí» de Juan Pablo Navarro

Javier Torres en «librosquevoyleyendocom» recomienda nuestro cuento «La Virgen María nuestra madre que dice sí» y nos lo reseña. ¡Gracias!:


Sin duda, uno de los más sencillos a la vez que bellos libros que han caído en mis manos últimamente. Un texto que explica, que salva del recuerdo y que hace meditar del modo más simple como es la catequesis de un menor o un profano. Sin embargo, lo fácil es difícil porque lo difícil cuesta moldearse a lo naturalmente elemental. Y todo en torno a la más elemental de las palabras, la afirmación en esencia: el sí.

La Virgen María Nuestra madre que dice sí

María, madre de Jesús y mediadora universal ante Dios vivió del modo más humilde que imaginarse se pueda y fue aceptando todo aquello que le fue propuesto, siendo esa tarea de asumir responsabilidades trascendentales el mayor encargo de la Historia respondido con el monosílabo que ella sabía tan bien pronunciar.

Un precioso álbum ilustrado en el que se recoge un importante mensaje, una historia que no debería caer en el olvido, contada con elegancia e inteligencia e ilustrada para su mejor comprensión y para impactar con el dibujo infantil compartido por el adulto, ambos receptores de continente y contenido, maestro y profesor, alumno y aprendiz, humanos, cristianos, católicos o simples curiosos dispuestos a gozar de un cuento muy real o una ficción terrenal basada en imposibles vencidos por la fe.

La historia de unos acontecimientos conocidos narrados por unos ojos diferentes, por los de la pobre mujer que jamás pensó que sobre ella fuera a depositarse la gracia y, a la vez, la responsabilidad de dar vida al Hijo del Hombre, al Hijo de Dios.

Ahora que el cuento goza de tanta salud, ahora que los dispositivos electrónicos se han convertido en una amenaza verdadera a la salud intelectual de todos, niños de pequeña edad incluidos, la belleza de una narración que invite al diálogo cobra especial relevancia, máxime si es ejecutada del modo en el que esta asertiva mujer nos conquista en forma de diálogo entre nieta y abuela, desarraigada la primera y docente la segunda, ambas fundidas en el nexo de unión de dos generaciones separadas por un inmenso intervalo de tiempo, reducido a la nada por la figura de una mujer fuerte donde las haya, luchadora, comprensiva, muy humana, miedosa y valiente según las circunstancias, desposeída del egoísmo, enfrentada a una realidad social que le era adversa, doliente para toda una eternidad al conocer el destino de la sangre de su sangre, desgarrador llanto de un corazón roto anticipándose al mismo dolor, al abismo de los sentimientos que siempre mostró del modo más natural, tras un cristal limpio y purificador.

Un volumen que se ofrece como un precioso regalo en las fechas que se aproximan, y en las que se alejan, ¿por qué no? Y así es como perdurarán los relatos, pues la tradición oral es fuerte, poderosa, y el papel ha demostrado su longevidad a través de los siglos. Dibujemos un corazón e incluyamos las dos o tres palabras que más nos gusten, aquellas con las que más nos identifiquemos. Seguro que alguna de ellas se recoge en este libro.

Señoría, he terminado mi alegato. Que sea el público quien decida.

Reseñado por Francisco Javier Torres Gómez

«La Virgen María, nuestra madre que dice sí» en la revista de la Archidiócesis de Sevilla

La revista de la Archidiócesis de Sevilla nos ha regalado esta reseña de nuestro último cuento: «La Virgen María, nuestra madre que dice sí».

«La editorial Maratania ha vuelto a hacerlo. Ha adaptado una obra por todos conocida de una forma atractiva y sencilla para los más pequeños. Después de los cuentos sobre Sor Ángela de la Cruz o Miguel Mañara, entre otros, ahora publican la vida de la Virgen María, acompañada de las ilustraciones de la artista Pati.te. El relato es guiado a través de la conversación entre Ana y su abuela Catalina, que procuran un acercamiento a la figura de María como madre, intercesora y modelo a seguir».

«La Virgen María, nuestra madre que dice sí» en la revista de la Archidiócesis de Sevilla

Ana, la Virgen y la abuela Catalina

La revista Alfa y Omega nos ha regalado una reseña de nuestro último cuento: «La Virgen María. nuestra madre dice sí».

«Con la calidad artística con la que cuenta cada libro en el que aparecen ilustraciones de Patricia Trigo, más conocida como Pati.te, Juan Pablo Navarro acerca al lector la figura de la Virgen María. «Ella está ligada tiernamente a cada uno de nosotros, porque Cristo nos regaló que pudiéramos amarla como Él la ama: como madre», escribe el autor. No se trata, sin embargo, de un tratado teológico profundo, sino un relato que nos introduce en la vida de la madre de Jesús contado a través de la conversación de una niña, Ana, con su abuela, que responde al nombre de Catalina. Una ayuda a la otra a ver a la Virgen como madre y no como alguien simplemente familiar. José Calderero de Aldecoa»

La historia de la Virgen María narrada a los niños

La primera reseña sobre nuestro nuevo cuento familiar -La Virgen María, nuestra madre que dice sí- ha llegado de la mano del conocido escritor Antonio Puente Mayor en el Correo de Andalucía. Un millón de gracias, Antonio.


La historia de la Virgen María narrada a los niños

El libro, publicado por la editorial Maratania, cuenta con textos de Juan Pablo Navarro e ilustraciones de Pati.te

Antonio Puente Mayor

La historia de la Virgen María narrada a los niños Nuestra madre que dice sí

«María fue bienaventurada, porque, antes de dar a luz a su maestro, lo llevó en su seno». Esta frase, del Padre y Doctor de la Iglesia Agustín de Hipona, más conocido como San Agustín, es el resumen perfecto de ‘La Virgen María. Nuestra madre que dice sí’, el relato sobre la madre de Jesús que acaba de llegar a las librerías publicado por la editorial Maratania. Destinado a los niños, pero también a todos aquellos que deseen conocer la figura de la Virgen, el libro es un hermoso compendio de los capítulos más importantes de la vida de María de Nazaret, una figura trascendental para la historia del cristianismo. Tanto que, a lo largo de dos mil años, ha cautivado a pensadores, filósofos, historiadores, antropólogos, teólogos, artistas…

Escrito por Juan Pablo Navarro Rivas e inserto en la serie ‘Vidas de Santos’ —que comprende títulos dedicados a Miguel Mañara, Ignacio de Loyola, Clara de Asís, Ángela de la Cruz y el Padre Pío—, ‘La Virgen María’ arranca con una conversación entre una niña llamada Ana y su abuela Catalina, la cual va a desembocar en una exposición por parte de la anciana de la trayectoria vital de la madre de Jesús. Así, el libro, cuyo lenguaje didáctico y cercano no está exento de una gran sensibilidad, nos traslada a los tiempos del emperador Augusto, cuando Roma dominaba gran parte del mundo conocido. En una pequeña aldea llamada Nazaret, situada en la provincia más oriental del Imperio, un matrimonio desesperado por la búsqueda infructuosa de un vástago recibe una feliz noticia por parte de un ángel. Ana, esposa de Joaquín, a la que consideraban estéril, dará a luz una niña, quien llevará por nombre María (Mariam, en arameo). A consecuencia de este anuncio, la futura madre promete consagrar a su hija a Dios, algo que cumplirá cuando la niña alcance la edad necesaria.

Este dato y los siguientes acerca de los primeros años de María no aparecen en el Nuevo Testamento, algo que puede sorprender, pese a que de los veintisiete escritos que forman el canon evangélico, solo en cuatro se menciona a la Virgen por su nombre. Estos son los Evangelios de Marcos, Mateo y Lucas, y el libro de los Hechos de los Apóstoles —Juan se refiere a ella sin llamarla jamás María—. Para plasmarlos en su obra, Juan Pablo Navarro ha tenido que acudir a los evangelios apócrifos, textos que contienen hechos y dichos relacionados con la vida de Jesús, la Sagrada Familia o los Apóstoles, que no fueron recogidos en los evangelios canónicos. En concreto, la información está extraída del ‘Protoevangelio de Santiago’, redactado hacia el siglo II d.C., un documento que pese a no estar aceptado dentro del canon, contiene datos que a lo largo de los siglos fueron asimilados por la propia jerarquía católica. Sirvan como ejemplo los nombres de Joaquín y Ana, los padres de María, que la Iglesia incorporó al calendario litúrgico.

En cuanto a la presentación en el Templo de Jerusalén y su posterior consagración a los tres años, ‘La Virgen María’ bebe del citado evangelio apócrifo pero también de las visiones de Anna Catalina Emmerick, monja agustina del siglo XIX cuyas experiencias místicas constituyen uno de los grandes misterios de la Iglesia. Más adelante, Juan Pablo Navarro nos presenta a San José, quien se convertirá en esposo de María. Para ello vuelve a acudir a un texto extrabíblico, en concreto ‘Historia de José el Carpintero’, una suerte de relato apócrifo narrado por Jesús a sus discípulos del cual se conservan dos versiones, una en copto y otra en árabe —probablemente fue compuesto en el Egipto bizantino, alrededor del siglo V—. De esta fuente y del ‘Protoevangelio de Santiago’ proceden detalles como los del cayado florecido.

Pati.te

En las páginas siguientes, la obra se adentra en episodios más conocidos por los lectores, como la Anunciación, la Visitación o la Natividad, a los que les sucede el del Niño Jesús en el Templo, las bodas de Caná o el ministerio público del Mesías. Todos estos capítulos, puestos en boca de la abuela Catalina, van salpicados de ilustraciones, las cuales son obra de la artista navarra Patricia Trigo (Pati.te), quien ha realizado un trabajo exquisito. Conocida por sus dibujos de la Virgen María publicados en Instagram, Pati nació en el seno de una familia numerosa de Pamplona, posee estudios de publicidad y se formó, gracias a la productora Dr. Platypus y Ms. Wombat, en el mundo del Concept Art y Diseño Visual para producciones de animación y videojuegos.

‘La Virgen María. Nuestra madre que dice sí’, que cuenta con 36 páginas a todo color encuadernadas en tapa dura, viene rematada por la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús y aquellos acontecimientos narrados en los Hechos de los Apóstoles y el Libro del Apocalipsis. De este último procede la descripción que trasladará al mundo del arte la figura de María: «una mujer envuelta en el sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre la cabeza una corona de doce estrellas». Asimismo, y para completar su obra, Navarro incluye un apéndice con oraciones dedicadas a la Virgen.

La Virgen María Nuestra madre que dice sí

«La Virgen María – Nuestra madre que dice sí»

¿Es para ti la Virgen María una tía lejana o es tu madre? Si con nuestro sexto cuento de la Colección Vidas de Santos, La Virgen María – Nuestra madre que dice sí, respondemos a esta pregunta con un grito alegre de «Madre, Madre, Madre» lo agradeceremos a Quien ella mira y nos arrodillaremos en acción de gracias.

La criatura más perfecta es una mujer y se llama María. Es la llena de gracia, la Madre de Dios, la Virgen Inmaculada. Ella está ligada tiernamente a cada uno de nosotros porque Cristo nos regaló que pudiéramos amarla como Él la ama: como madre. Este relato nos introduce en la vida de María a través de la conversación de Ana con su abuela Catalina. Descubrirá que la Virgen no es una tía lejana sino una madre cercana que siempre la guía hacia el encuentro con su divino Hijo, hacia el encuentro con Jesús.

La Virgen María Nuestra madre que dice sí

Cambio de vida

En los primeros meses de 2021, surgió la idea de publicar un cuento sobre «la reina enjoyada con oro de Ofir» (salmo 45). No sabía lo que mi vida iba a cambiar. Un suceso ocurrió poco después. De forma inesperada, no buscada, ni siquiera deseada, me vi embarcado en una peregrinación a Medjugorje; un antes y un después.

Antes de ir, inocentemente pensé que, a lo mejor, allí se me confirmaría si mi decisión sobre publicar un libro sobre la Virgen era pedida o no. No sabía que era mi vida la que era llamada. Vuelto a España, sin que yo decidiese nada, era otro. Gustos, querencias, anhelos, como enamorado, miraban con ojos nuevos al que ella mira. También me atisbaban a mí mismo más consciente de mi nada inútil; ese saber de enamorado que sabe que todo él pende del hilo del amor del Otro. Desde entonces, camino, como siempre, con mi torpeza y mis «piedras», pero con mayor luz, en pos del que te ilumina y te anda.

Quedó para mí claro que el cuento sobre María debía centrarse en su maternidad: Ciertamente es nuestra madre, es nuestra madre, es nuestra madre, sí. Y luego me vino la idea de hablar del sí. Sí, la Virgen María, nuestra madre que dice sí. Su vida es un continuo sí a Dios. Esa es la vida perfecta, la que descansa en el sí a Dios.

El relato es, por ello, un recorrido por su vida, buscando sus grandes síes. Ha sido trabajoso y arduo y, a su vez, un descubrimiento explorar sobre su vida. Conocerla a ella nos conduce por camino seguro hacia Él y nos llama en un conclusivo «Haced lo que Él os diga» (Juan 2:5).

Ana y Catalina

El cuento arranca con la conversación de una niña aburrida de aburrirse, Ana, con su abuela, Catalina, que ese día estaba con ella. Sus nombres hacen referencia a la beata Ana Catalina Emmerick, cuyas visiones son una de las fuentes que han inspirado este cuento -también, aunque en menor medida, las conocidas visiones de María Jesús de Ágreda-. Las fuentes principales son, evidentemente, los Evangelios y los Hechos de los Apóstoles junto a otros libros de la Biblia. A ellos hay que unir el Protoevangelio de Santiago, el Catecismo de la Iglesia Católica y distintos ensayos sobre la Virgen María. Es importante el nihil obstat que, por decreto de la Archidiócesis de Sevilla, la presente obra tiene concedido para su publicación.

La Visitación de la Virgen a su prima santa isabel Pati.te

No y sí

En el cuento hay un «no»: La madre -y el padre- de esa niña no aparecerán en todo el relato. ¿Qué significa? El cuento no va a decidir nada, cada uno podrá imaginar la relación probable de Ana con ellos. Y hay un sí profundo; así lo afirma la abuela Catalina: «Sí, la elegida, la Inmaculada Virgen María, la nueva Eva, nuestra madre. Imagínate a Dios pensando en ella desde la eternidad. Una mujer sería la más perfecta de sus criaturas. Alguien que, llena de amor y libertad, siempre estaría dispuesta a decirle sí».

María, nuestra madre que dice sí

El cuento nos mostrará los distintos episodios de la vida de la Virgen María: la Infancia; el Compromiso con San José; la Anunciación; la Visitación a su prima Isabel; el Nacimiento de Jesús; la Adoración de los Pastores y los Reyes Magos; la Presentación en el Templo; el Niño Jesús perdido y hallado; las Bodas de Caná; la vida de María durante la Predicación de Jesús, su Pasión y Resurrección; Pentecostés; y la Asunción. El cuento concluye, como en toda la Colección Vidas de Santos, presentando cómo la historia contada ha influido, en este caso, en Ana. Al final, el apéndice recoge oraciones de la Virgen, desde la más antigua, Sub Tuum Praesidium, hasta el necesario Rosario.

Las Bodas de caná Pati.te

A lo largo del relato se abordan numerosas temas como la providencia, la oración, la humildad, la fe, Jesús, la salvación, la iluminación, la obediencia, la intercesión, la esperanza, la alegría, el amor, la realeza de María, el sí a Dios. Aprenderemos de ella que fue elegida inmaculada, Arca de la Nueva Alianza, la Madre de Dios, la atravesada por una espada, la intercesora, la Nueva Eva, nuestra Madre asunta al cielo...

Y ¡claro!, viviremos los síes de la Virgen: su vocación de servicio a Dios; su aceptación confiada a lo imprevisto; su rotundo «He aquí la esclava del señor» (Lucas 1:38); su sí valiente; su sí a ser rechazada; su sí a la humildad, a la pequeñez; su sí a su hijo divino nacido en la pobreza; su sí a la cruz; su sí a no entender; su sí que comprende las necesidades e intercede; su sí a una vida oculta; su sí a ser perseguida e infamada; su sí que conduce a Jesús; su sí a un Hijo que se sacrifica en la cruz; su sí a la esperanza que lleva a la resurrección; su sí a ser nuestra madre, a ser madre de la Iglesia…

Pati.te

pati.te en La Virgen María - Nuestra madre que dice sí

Ha sido un regalo el poder contar para las ilustraciones con Patricia Trigo. Muy conocida por sus dibujos sobre la Virgen. En cada uno de los episodios de la vida de Santa María pone el encanto de una hija que descansa en su madre. Profundamente deliciosos.

Pati Trigo es una joven ilustradora de Pamplona. Siempre sintió la vocación del dibujo. Para dedicarse a ello de manera profesional, se formó, gracias a la productora Dr. Platypus y Ms. Wombat, en el mundo del Concept Art y Diseño Visual para producciones de animación y videojuegos. Desde entonces colabora ​​en proyectos de animación e ilustración, trabajando con diferentes editoriales y proyectos particulares. Su máxima ilusión cuando dibuja es poder transmitir la belleza de la fe cristiana a través de sus ilustraciones. Por eso, sus dibujos son siempre alegres, con mucho color y transmiten la cercanía de Dios y de nuestra Madre, la Virgen, hacia nosotros. Además, el dibujo le ha permitido conectarse con muchos, a través de la mejor cara de las redes sociales, para compartir la fe y el trato con Dios y, eso, es para ella lo que hace que su proyecto de vida tenga un mayor sentido. https://www.instagram.com/pati.te/

Juan Pablo Navarro

Editor, ejecutivo, escritor. fotógrafo, diseñador y bloguero, fundó Maratania en el año 2000. Ha escrito, entre otros, “Sevilla, una mirada en el Tiempo”,«Andalucía 360º» , «Miguel Mañara, el rico que sirvió a los pobres»«San Ignacio, el soldado de Dios», «Clara de Asís, la dama pobre»«Ángela de la Cruz, madre de los abandonados», «La Virgen María, nuestra madre que dice sí». De sus trabajos de fotografía destacan “Y Sevilla”“Casas Sevillanas desde la Edad Media al Barroco” y “Córdoba y su Provincia”. Como diseñador ha trabajado para numerosas instituciones. Por último, publica en sus distintos blogs: La Bitácora de MarataniaEl Archivo de Pasión de Francisco Navarro y Una Mirada en el Tiempo.

«María guardaba todas esas cosas y las meditaba en su corazón»

«María, por su parte, conservaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón» (Lucas 2:19). Así, espero que cada lector de este cuento, sea un niño, sea un anciano, al repasar los acontecimientos de la vida de Nuestra Madre que dice sí, medite en su corazón y reconozca la mirada de nuestra amada madre que nos lleva a mirar a su Hijo.

Juan Pablo Navarro Rivas
www.maratania.es


Sub tuum praesidium confugimus, 
Sancta Dei Genetrix; 
nostras deprecationes 
ne despicias in necessitatibus; 
sed a periculis cunctis 
libera nos semper, 
Virgo gloriosa et benedicta
Articulo padre Pio alfa y omega

El padre Pío en Alfa y Omega

Álvaro Real Arévalo ha publicado este artículo sobre nuestro cuento sobre Padre Pío en Alfa y Omega que agradecemos:

«He soñado con un fraile. Se llama padre Pío», le dijo Nico a su abuelo, qué rápidamente le contestó: «Yo estuve con él hace tiempo». Así comienza, en este libro, un fructífero diálogo entre generaciones que nos lleva a abordar la vida y la historia del padre Pío. Su legado es inmenso y estas páginas, dedicadas a los más jóvenes, lo demuestran: su testimonio de vida humilde, el hospital Casa Alivio del Sufrimiento que fundó y los grupos de oración son algunos ejemplos. La presencia del padre Pío acompañará a Nico y a sus padres. Un cuento ilustrado que demuestra, que más de 50 años después de su muerte, el santo de Pietrelcina sigue siendo fuente de inspiración.

Entrevista a Jose Maria Zavala Autor del libro Padre Pio, el amigo de jesus
«El Palacio Arzobispal de Sevilla - Historia y patrimonio» en Iglesia de Sevilla

Iglesia en Sevilla destaca «El Palacio Arzobispal de Sevilla – Historia y patrimonio»

El Arzobispado de Sevilla, en su último número de su semanario «Iglesia en Sevilla, destaca el libro de protocolo que tuvimos la dicha de publicarles: «El Palacio Arzobispal de Sevilla – Historia y patrimonio». Sin duda, es uno de los libros de los que nos sentimos más orgullosos.

Adjunto el texto de la publicación:

‘Libro de protocolo’ del Arzobispado de Sevilla

La Librería Diocesana de Sevilla abrirá de nuevo sus puertas tras el paréntesis estival. Entre los libros que se ofertan en este enclave situado en la entrada del Arzobispado de Sevilla destaca la obra ‘El Palacio Arzobispal de Sevilla. Historia y patrimonio’, obra del catedrático Teodoro Falcón que ha sido editado por la propia Archidiócesis en colaboración con la editorial Maratania.

La obra fue presentada por el entonces arzobispo de Sevilla, monseñor Juan José Asenjo, en enero de 2019. En aquella ocasión, el arzobispo destacó la labor de actualización y mejora del volumen anterior, fechado en 1997 y cuya autoría correspondió igualmente al profesor Falcón.
El libro ofrece un rico y pormenorizado repaso documental del patrimonio del Palacio Arzobispal de Sevilla, empezando por el propio edificio, “un edificio vivo, residencia del obispo y con instalaciones funcionales para el gobierno pastoral”, según destacó mons. Asenjo. El palacio puede visitarse en un ciclo cultural que se desarrolla dos sábados al mes con cuatro turnos por jornada.
El libro, de obligada consulta para investigadores, cuenta con una mirada fotográfica de calidad a las obras de arte que componen el tesoro de un edificio considerado la tercera pinacoteca de Sevilla, tras el Museo de Bellas Artes y la Catedral de Sevilla. No en vano, contiene obras firmadas por Bartolomé Esteban Murillo (entre ellas el primer cuadro atribuido al pintor sevillano), Zurbarán, Herrera el Viejo, el calabrés Matia Pretti o Juan de Espinal.
Según destacó en su día el responsable de la editorial Maratania, Juan Pablo Navarro, en el diseño y
maquetación del libro se ha buscado “hacer un libro humilde, es decir, accesible para todos los públicos;
pero también una obra digna de ser el libro de protocolo del Arzobispado de Sevilla”. Técnicamente, el libro se compone de dos carriles, uno destinado a la fotografía, gráficos o información adicional, y otro para el texto explicativo. Así mismo, es reseñable el último capítulo titulado ‘Otra mirada’ en la que trata de mostrarse este edifi cio con una perspectiva nueva, mostrando pequeños detalles de un enclave que es “casa de oración, de trabajo, de servicio, y casa de la belleza”.

El Palacio Arzobispal de Sevilla