Author Archives: Maratania

Portada

¡El Anuario de la Esperanza 2024 ya está aquí!

Un año más, la Hermandad de la Esperanza de Triana entrega a sus hermanos un ejemplar lleno de recuerdos, devoción y testimonio. Esta duodécima edición del anuario es mucho más que un libro: es la memoria viva de todo lo acontecido en 2024.

Desde Maratania, agradecemos la confianza depositada en nosotros para hacer de este anuario un documento inolvidable.

(Puede descargarlo en PDF aquí)

Una obra cuidada hasta el más mínimo detalle

La realización del anuario ha sido un esfuerzo conjunto de grandes profesionales. Coordinado por Álvaro Sopeña Carriazo, con dirección de José Antonio Rodríguez Benítez y subdirección de Javier Ramírez Ruiz, el diseño editorial y la maquetación han sido obra de Juan Pablo Navarro Rivas en Maratania. La impresión ha sido realizada por Fotomecánica y Coria-Gráfica, S.L.

Portada Imprenta

Un diseño que emociona

Este anuario se distingue por su diseño elegante y evocador, que resalta la belleza de sus fotografías y el peso de sus textos. La portada recoge un instante inolvidable: Nuestra Señora de la Esperanza en su paso por la Santa Iglesia Catedral durante la clausura del II Congreso Internacional de Hermandades y Piedad Popular, captado por la cámara de Manuel Llorente Márquez. En la contraportada, una imagen igualmente conmovedora: el Santísimo Cristo de las Tres Caídas en su quinario en la Real Parroquia de Santa Ana.

24

Un recorrido por un año de hermandad

Desde la carta de nuestro hermano mayor, Sergio Sopeña Carriazo, hasta las crónicas que rememoran momentos inolvidables, el anuario nos sumerge en la vida de la hermandad. La crónica de la madrugada del Viernes Santo, escrita por Antonio Cattoni Vacas, nos acerca al dolor de no haber podido realizar la estación de penitencia debido a la meteorología adversa, pero también a la fortaleza de la hermandad.

Uno de los momentos más destacados del año fue la participación de Nuestra Señora de la Esperanza en la «Misión de la Esperanza». En el contexto del Año Jubilar de la Esperanza, la Capilla de los Marineros ha sido «lugar sagrado de peregrinación», un honor que llena de alegría y compromiso a toda la hermandad.

134

Un homenaje a quienes nos dejaron

La memoria de nuestros hermanos fallecidos también encuentra su lugar en estas páginas. Fotografías de Manu Gómez acompañan los nombres de quienes ya gozan de la presencia de Nuestra Señora de la Esperanza, entre ellos José Rodríguez Ruz, Manuel Pérez Carrera, Amparo Díaz Portillo, Ana Bono Flores y muchos más, cuyo recuerdo permanecerá siempre en nuestra hermandad.

Historia, música y patrimonio

El anuario incluye un artículo sobre la marcha «La Esperanza de Triana» de Manuel López Farfán, que este 2025 cumple un siglo. También destaca una investigación histórica sobre la que podría ser la túnica procesional más antigua del Santísimo Cristo de las Tres Caídas, un hallazgo de Salvador Guijo Pérez.

Cada página de este anuario está pensada para emocionar y hacer revivir los momentos que marcaron 2024. Con un diseño elegante y una maquetación que realza cada detalle, esta edición es un testimonio vivo de la fe y la devoción de la Hermandad de la Esperanza de Triana.

¡Que la Esperanza siga iluminando nuestros caminos!

Fernando Faces San Telmo

20 años de colaboración con la Fundación San Telmo: Homenaje al profesor Fernando Faces

En Editorial Maratania, tenemos el honor de haber acompañado a la Fundación San Telmo durante 20 años, un camino de colaboración y aprendizaje mutuo que se ha materializado en la edición y maquetación de numerosos libros y publicaciones.

El último de estos proyectos ha sido «Entender el entorno económico 2000-2024», un homenaje al profesor Fernando Faces, figura clave en San Telmo Business School. Este libro reúne una selección de sus numerosos artículos, donde expone su vasto conocimiento sobre economía y su contribución a la formación de líderes empresariales. Ha sido un privilegio poder dar forma a este homenaje, un testimonio de décadas de enseñanzas y visión económica.

Quiero expresar mi profundo agradecimiento a Isauro López, coordinador del proyecto, y a Patricia Páez, cuyo trabajo ha sido esencial para que esta publicación viera la luz.

San Telmo fue uno de nuestros primeros clientes, y su confianza ha sido un pilar fundamental para el crecimiento de Maratania. Cada proyecto con ellos ha supuesto un reto emocionante, impulsándonos a mantener el más alto estándar de calidad y profesionalidad.

A quienes buscan dar vida a sus publicaciones con diseño, maquetación y edición cuidadosa, os animamos a contar con Maratania. Ofrecemos más que servicios editoriales: aportamos dedicación, experiencia y un profundo respeto por las historias que nuestros clientes quieren contar.

Si quieres que tu libro, memoria o publicación destaque, escríbenos y hagamos realidad tu proyecto.

Puedes conocer más sobre nosotros en nuestra web o seguirnos en Instagram como @maratania.sl.

Portada Fernando Faces ok
pasion

El regreso del Boletín de la Hermandad de Pasión una década después

Tras más de una década de ausencia, el boletín de la Hermandad de Pasión resurge con su número 51, simbolizando el renacer de una tradición que se inició en el lejano año de 1965, cuando se publicó la primera, entonces llamada, Hoja Informativa. Agradezco a la Hermandad y a su Hermano Mayor y siempre amigo, Juan Pablo Fernández Barrero, que me hayan encargado la responsabilidad de su creación y edición

pasion

Con real emoción, como hermano de Pasión, me llena de orgullo haber contribuido a su confección en su diseño y en su maquetación a través de Maratania. Este trabajo no solo ha supuesto un reto profesional, sino también un acto de entrega personal, buscando reflejar en cada detalle la esencia y la identidad de nuestra Hermandad. Reafirma nuestro compromiso con la Hermandad y con la transmisión de los valores que nos identifican.

En una era digital donde la fugacidad es la norma, esta edición invita a la reflexión pausada, al contacto con el papel y al deleite de un diseño minucioso que combina tradición y modernidad. Cada elemento visual ha sido seleccionado para que no solo embellezca el contenido, sino que también facilite una lectura amena y transmita el carácter único de nuestra Archicofradía. Más que un simple boletín, este número se erige como un puente entre el hoy y el futuro, uniendo a generaciones de hermanos en torno a Nuestro Padre Jesús de la Pasión y Nuestra Madre y Señora de la Merced.

pasion4

Un contenido que enriquece el alma

Esta edición especial recoge una diversidad de temas que reflejan la riqueza de nuestra Hermandad. Desde profundas reflexiones teológicas, como las relacionadas con el Sagrado Corazón de Jesús, hasta análisis históricos sobre la fusión de hermandades y la restauración de nuestro patrimonio. También se presentan iniciativas actuales, como la implementación del canal digital «Huellas de Pasión», que busca acercar el mensaje de la Hermandad a aquellos que no pueden estar presentes físicamente.

Destacan asimismo las iniciativas de caridad que, tras 15 años de misión de la Fundación Asistencial, continúan multiplicándose para atender a los más necesitados. Esta edición también incluye testimonios conmovedores de hermanos que han dedicado su vida al servicio, así como información detallada sobre los cultos y actividades programadas.

pasion23

Un esfuerzo colectivo por mantener viva nuestra tradición

El diseño y maquetación de este boletín han sido pensados para capturar la esencia de la Hermandad, respetando su rica historia mientras se proyecta hacia el futuro. Personalmente, he buscado que la maquetación sirva como hilo conductor entre los artículos, facilitando una experiencia de lectura fluida y evocadora. Los elementos visuales, desde las tipografías seleccionadas hasta la paleta cromática, han sido elegidos para crear un entorno que invite a la contemplación y al diálogo con el mensaje que cada sección transmite.

Una invitación a todos los hermanos

Esta publicación es un recordatorio de que la Hermandad no es solo una institución, sino una familia unida por la fe y el compromiso. Invitamos a todos los hermanos a disfrutar de esta edición, a participar activamente en los nuevos proyectos y a seguir siendo testigos de la Pasión, llevando su mensaje de esperanza y amor al prójimo.

Que este boletín sea un testimonio vivo de nuestra devoción y un signo de que, juntos, podemos continuar escribiendo la historia de la Hermandad de Pasión.

pasion22

Si tú también deseas dar vida a tus proyectos con un diseño que respete tus valores y te conecte con tu audiencia, Maratania está aquí para hacerlo realidad. Ofrecemos servicios de diseño y maquetación personalizados, comprometidos con la excelencia y la atención al detalle. Ya sea para publicaciones, proyectos editoriales, o cualquier necesidad creativa, en Maratania estamos listos para ayudarte a contar tu historia.

Contáctanos y descubre cómo podemos trabajar juntos para crear algo único.

Juan Pablo Navarro Rivas
@maratania.sl

maratania@maratania.es

Museo

El museo de La Esperanza – Un revelador tesoro

El museo de La Esperanza de Triana es un espacio expositivo innovador y cuidadosamente diseñado, ubicado en el corazón del histórico barrio de Triana, uno de los enclaves más emblemáticos de Sevilla. Este museo no solo ofrece una experiencia visual y cultural, sino que también permite a los visitantes adentrarse en el rico patrimonio artístico y devocional de la Hermandad de la Esperanza.

Este espacio está dedicado principalmente a narrar y preservar la herencia histórica de la Hermandad, mostrando tanto su evolución como los innumerables tesoros que ha acumulado a lo largo de los años. Entre sus exposiciones más destacadas, el museo refleja la intensa devoción a Nuestra Señora de la Esperanza, una de las imágenes marianas más queridas y veneradas no solo en Sevilla, sino en todo el país. Conocida popularmente como la «Esperanza de Triana», esta figura se ha convertido en un auténtico símbolo mariano de su barrio y un icono devocional de referencia en España.

Museo de La Esperanza
Cuadríptico

Para enriquecer aún más la experiencia de los visitantes en su recorrido por el museo de La Esperanza, en 2021 llevamos a cabo la creación de un cuadríptico promocional que servía como guía informativa del museo. Este material fue cuidadosamente diseñado para proporcionar un resumen claro y atractivo de lo que el visitante podría esperar en su recorrido por el museo. Sin embargo, conscientes del creciente interés por esta joya cultural y devocional, La Esperanza decidió ampliar esta iniciativa.

Museo22

Por ello, hemos evolucionado este cuadríptico inicial en un cuadernillo informativo mucho más completo y detallado, diseñado para complementar y enriquecer la visita al museo. Este nuevo formato no solo ofrece una descripción más profunda de las piezas expuestas, sino también información histórica adicional, anécdotas significativas de la Hermandad y reflexiones sobre el impacto cultural y religioso de la Esperanza de Triana. El cuadernillo está pensado para ser un recurso tanto para los visitantes ocasionales como para los devotos más comprometidos que desean llevarse consigo un testimonio tangible de su experiencia.

Museo29

Este proyecto refuerza nuestro compromiso con la promoción del patrimonio cultural y devocional de Sevilla, aportando herramientas que permitan al visitante no solo disfrutar de la belleza artística del museo, sino también sumergirse en la historia y espiritualidad que rodea a la Hermandad de la Esperanza.

Con esta nueva herramienta, buscamos que cada persona que cruce las puertas del Tesoro Devocional del museo de La Esperanza de Triana se lleve consigo un recuerdo más enriquecido que conecte sus sentidos con el legado devocional de uno de los símbolos más representativos de la ciudad y de la Semana Santa sevillana.

Agradecimiento personal:

Colaborar con la Hermandad de la Esperanza de Triana ha sido para mí un verdadero honor y un motivo de profunda alegría. Este proyecto sobre el museo de La Esperanza no es solo un trabajo, sino una experiencia enriquecedora que me ha permitido contribuir, aunque sea en pequeña medida, a la preservación y difusión de un patrimonio tan arraigado en el corazón de Sevilla. A lo largo del proceso, he sentido una enorme gratitud por la oportunidad de ser parte de una iniciativa que trasciende lo artístico y conecta con lo más profundo del sentimiento devocional de la ciudad.

Cada paso de este camino me ha llenado de satisfacción, y poder trabajar en algo tan significativo para tantas personas ha sido un verdadero privilegio. Mi agradecimiento a la Hermandad no solo por confiar en Maratania, sino por permitirnos ser parte de este tesoro espiritual y cultural que es la Esperanza de Triana. Ser testigo de la devoción y la fe que rodean a esta venerada imagen ha sido una inspiración constante, y me siento verdaderamente afortunado de poder aportar a su legado con nuestro trabajo.

Museo

IMG 20240614 WA0014

Presentación de «La Virgen María, nuestra madre que dice sí» en Madrid

Reserva fecha Virgen 4

El 14 de junio presentamos «La Virgen María, nuestra madre que dice sí» en Madrid en la librería Neblí. Lo presentó Cristina Sánchez, directora de Alfa y Omega. Un numeroso público disfrutó con la entrevista que les hizo a Juan Pablo Navarro y @pati.te.

Te animamos a verla en el vídeo que te adjuntamos con la presentación completa

Esta ha sido la primera presentación que hacemos de alguno de nuestros libros fuera de Andalucía. No hay que explicar mucho cómo de difícil es para una pequeña editorial como la nuestra el conseguirlo. Per eso nos llena de satisfacción este hito. Sólo podemos dar gracias a los autores, a la generosidad de Cristina y de la librería Nebli y al público asistente.

Laus Deo, Virginique Matri

Recomendacion Arzobispo de Sevilla

Maratania, la editorial sevillana que elogia el arzobispo Saiz Meneses

Carlos Doncel ha publicado en el Correo de Andalucía un artículo sobre nosotros que nos encanta. ¡¡¡Muchas gracias!!!

Os adjunto el artículo:


Maratania, la editorial sevillana que publica vidas de santos y elogia el arzobispo Saiz Meneses

El prelado ha recomendado en redes sociales los libros de este sello independiente fundado por Juan Pablo Navarro hace ya 24 años

Juan Pablo Navarro estudió Derecho y trabajó un tiempo en auditorías. Pero había crecido entre libros sobre Sevilla, su pasión era otra. «En el 2000, con 36 años, se me presentó la oportunidad de montar una editorial. Hay quien tiene la posibilidad y la deja pasar, yo la cogí», narra Navarro, fundador del sello Maratania. Al principio publicó libros de gran formato sobre Andalucía y su capital, pero ya en 2017 decidió abrir una línea con vidas de santos ilustradas.

«Tenía en mente editar vidas de santos y no lo hacía porque no conocía el mundo de los ilustradores. Un amigo me recordó que tenía esa idea y me propuso a un amigo suyo ilustrador, así que me decidí a escribir la historia de Miguel de Mañara con dibujos de Jaime Javier Domingo», declara Navarro. Junto a esta lanzó al mercado una segunda obra sobre san Ignacio de Loyola con la artista María Bullón. «Con esta iniciativa conseguí unir mi vocación cristiana y de editor», afirma este sevillano de 60 años.

Tras este estreno vinieron Ángela de la Cruz. Madre de los abandonados, Padre Pío. El amigo de Jesús -escrito por José María y Borja Zavala-, Clara de Asís. La Dama Pobre y, por último, La Virgen María. Nuestra madre que dice sí. Todos estos libros, más que a los niños, «están dirigidos a las familias», según Juan Pablo. «No pretende decir las típicas ñoñerías. Parte de que los más pequeños son inteligentes, y busca que haya un aprendizaje junto a los padres».

El elogio del arzobispo de Sevilla

«La editorial sevillana Maratania ha emprendido la aventura de publicar vidas de santos adaptadas a la gente joven. No hay mejor regalo para las Confirmaciones y Primeras Comuniones», publicó este lunes José Ángel Saiz Meneses, arzobispo de Sevilla, en la red social X. «Ojalá los más jóvenes de nuestras familias se aficionen a estas buenas lecturas», añadió en su mensaje.

Recomendacion Arzobispo de Sevilla

«Siento gratitud por su generosidad y por poder encontrarme con este tipo de samaritanos», confiesa emocionado Juan Pablo Navarro sobre el tuit del arzobispo Saiz Meneses. «Y qué mejores portavoces de este tipo de publicaciones que la gente de la Iglesia», apunta este editor sevillano.

En este casi cuarto de siglo, Maratania ha editado «cosas pequeñas pero muy bonitas», según su fundador. La próxima, que saldrá en 2025, sobre Margarita María Alacoque, la santa francesa que promovió la devoción al Sagrado Corazón de Jesús. Una obra que podrá publicar gracias a que en el año 2000 decidió cambiar de vida y dedicarse a su pasión. Así lo reconoce el propio Navarro: «Económicamente habría tenido otras opciones mejores; a nivel personal, no».

Cuadriptico ventana Dulce Nombre scaled

Cuadríptico para el 425 aniversario de la aprobación de las reglas del Dulce Nombre

La Hermandad del Dulce Nombre de Marchena celebra este año el 425 aniversario de sus reglas más antiguas. El viernes 24 de mayo presentó su programación de actos en su sede de la parroquia de San Sebastián de Marchena. Para ello, le hemos diseñado un cuadríptico informativo que os comparto:

Cuadríptico para el 425 aniversario de la aprobación de las reglas del Dulce Nombre
Cuadriptico ventana 15por21 Dulce Nombre 22

«Las primeras Reglas institucionales más antiguas que se conocen y conservadas en la historia de esta Hermandad de Dulce Nombre de Jesús, fueron aprobadas, ratificadas y confirmadas en Écija en agosto de 1599 por D. Pedro de Villagómez, provisor en su Arzobispado y por el Ilustrísimo Señor Cardenal D. Rodrigo de Castro, Arzobispo de Sevilla.
»La copia más antigua se conserva en el Archivo del Arzobispado, conservada allí por el pleito ocasionado con la comunidad de dominicos de Marchena. Forrada en pergamino en su primera hoja se representa un sol y unas letras con el nombre de Jesús. En un círculo se dice: «Bandera luz y espejo de nuestra alma, consuelo del cristiano afligido remedio». Se dividen en diez capítulos que tratan de que la hermandad debe residir canónicamente en la iglesia de San Sebastián, el uso del arca, la recepción de hermanos con limpieza de sangre, limosnas de sangre, limosnas de entrada y gastos de la cofradía, entierro de hermanos, oficiales y su elección, demandas, misa a nuestra Señora en su capilla todos los sábados, fiestas a celebrar, procesión del jueves santo y asistencia a los cabildos».

Podéis completar la información en la web del Dulce Nombre.

Recomendacion Arzobispo de Sevilla

El arzobispo de Sevilla recomienda nuestra colección «Vidas de Santos»

El arzobispo de Sevilla, don José Ángel Saiz Meneses, recomienda la colección «Vidas de Santos» para las Primeras Comuniones y Confirmaciones. Afirma lo siguiente:

«La editorial sevillana MARATANIA ha emprendido la aventura de publicar vidas de santos adaptadas a la gente joven. No hay mejor regalo para las Confirmaciones  y Primeras Comuniones. Ojalá los más jóvenes de nuestras familias se aficionen a estas buenas lecturas».

Actualmente, la colección cuenta con seis títulos: «Miguel Mañara, el rico que sirvió a los pobres», «Ignacio de Loyola, el soldado de Dios», «Clara de Asís, la dama pobre», «Ángela de la Cruz, madre de los abandonados», «Padre Pío, el amigo de Jesús» y «La Virgen María, nuestra madre que dice sí».

Muchísimas gracias a don José Ángel @arzobisposaiz

El arzobispo de Sevilla recomienda la colección «Vidas de Santos»